Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

las universidades británicas de Oxford y Cambridge

  • 1 Oxbridge

    'ɑːksbrɪdʒ, 'ɒksbrɪdʒ
    ['ɒksbrɪdʒ]
    N (Brit) Universidades de Oxford y Cambridge OXBRIDGE
    Oxbridge se usa para hacer referencia a las universidades de Oxford y Cambridge, sobre todo cuando se quiere destacar el ambiente de privilegio al que se las asocia, originado por su posición como las dos universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido y por el hecho de que muchos licenciados de Oxbridge suelen acabar en puestos muy influyentes del ámbito empresarial, político o diplomático. Muchos estudiantes de estas universidades todavía proviene de institutos privados, aunque ambas instituciones tratan de aumentar el número de alumnos de centros estatales.
    * * *
    ['ɑːksbrɪdʒ, 'ɒksbrɪdʒ]

    English-spanish dictionary > Oxbridge

  • 2 redbrick

    adjective (BrE) < building> de ladrillo (rojo)

    redbrick universityuniversidad sin la tradición secular de las antiguas como Oxford o Cambridge

    ['redbrɪk]
    ADJ [university] construido en el siglo XIX y fuera de Londres [building] de ladrillo REDBRICK UNIVERSITY El término redbrick university se aplica a las universidades británicas construidas en los grandes centros urbanos industriales como Birmingham, Liverpool o Manchester a finales del siglo XIX o principios del XX. Deben su nombre a que sus edificios son normalmente de ladrillo, a diferencia de las universidades tradicionales de Oxford y Cambridge, cuyos edificios suelen ser de piedra.
    * * *
    adjective (BrE) < building> de ladrillo (rojo)

    redbrick universityuniversidad sin la tradición secular de las antiguas como Oxford o Cambridge

    English-spanish dictionary > redbrick

  • 3 Oxbridge

    s.
    1 las universidades de Oxford y Cambridge
    OXBRIDGE Oxbridge designa conjuntamente las universidades de Oxford y Cambridge, las más antiguas y prestigiosas de Inglaterra. Aparte de éstas, hasta el s. XIX las universidades que había en las Islas Británicas se hallaban en Escocia y Dublín. Hoy en día Oxford tiene cuarenta colegios universitarios y Cambridge treinta y uno; este curioso sistema de agrupación de colegios universitarios las distingue de las demás universidades británicas. Hasta hace poco, un título de Oxbridge era prácticamente indispensable para quien aspirase a una posición prominente entre la clase dirigente. Incluso al día de hoy, aunque otras universidades se encuentran a la par o incluso superan a Oxford y Cambridge en determinadas áreas académicas, Oxbridge continúa conservando ese prestigio mitad académico mitad social. Aunque ambas han realizado notables esfuerzos para captar estudiantes provenientes de la enseñanza pública, la verdad es que hoy por hoy la mitad de sus estudiantes vienen del sector privado, el cual, a su vez, reúne únicamente al 10 por ciento de los escolares británicos.
    2 Universidad de Cambridge.
    3 Universidad de Oxford.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Oxbridge

См. также в других словарях:

  • Universidad de Oxford — Lema «Dominus illuminatio mea»Latín «El Señor es mi Luz»Salmo 27 Tipo Universidad pública …   Wikipedia Español

  • Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la …   Wikipedia Español

  • Universidad de Mánchester — University of Manchester Lema «Cognitio, Sapientia, Humanitas» Tipo Públi …   Wikipedia Español

  • Universidad de Manchester — Saltar a navegación, búsqueda Universidad de Manchester Lema Cognitio, Sapientia, Humanitas Fundación 20 …   Wikipedia Español

  • Reino Unido — Para otros usos de este término, véase Reino Unido (desambiguación). «RU» redirige aquí. Para otras acepciones, véase RU (desambiguación). «UK» redirige aquí. Para otras acepciones, véase UK (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Azul (Deporte universitario) — Un Azul es un galardón que pueden obtener los deportistas, tanto hombres como mujeres, en algunas universidades y colegios en la competición de más alto nivel. La entrega de azules comenzó en las universidades de Oxford y Cambridge. Es una… …   Wikipedia Español

  • John Dee — Retrato de John Dee del siglo XVI, hecho por un artista desconocido.[1] …   Wikipedia Español

  • Escocia — Para otros usos de este término, véase Escocia (arquitectura). Scotland / Alba Escocia Nación constitutiva …   Wikipedia Español

  • College — Un college en West Yorkshire. College (léase [kóles], del idioma inglés) es el término utilizado para denominar a una institución educativa, pero su significado varía en los países de habla inglesa; del mismo modo que en francés la variedad de… …   Wikipedia Español

  • Canadá — Para otros usos de este término, véase Canadá (desambiguación). Canada Canadá …   Wikipedia Español

  • Filipinas — Repúblika ng Pilipinas Republic of the Philippines República de Filipinas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»